alpinum
The goal while working on the ALPINUM brand project,
a cycling event in the stunning region of Cerdanya Catalana,
was to merge the passion for cycling with the magnificence
of the surrounding landscapes.
Developing the branding, graphic imagery, style guide, website,
and jersey design has been an exciting and detailed process
aimed at capturing the very essence of the
cycling experience in this environment.
El objetivo al trabajar en el proyecto de la marca ALPINUM una marcha cicloturista en la alucianante comarca
de la Cerdanya Catalana ha sido fusionar la pasión por el ciclismo con la magnificencia de los paisajes circundantes.
Desarrollar el branding, la imagen gráfica, el libro de estilo, la página web y el diseño del maillot ha sido un proceso
apasionante y detallado, destinado a capturar la esencia misma de la experiencia ciclista en este entorno.
Conceiving the ALPINUM logo was a stimulating challenge.
I sought to merge visual elements that conveyed the
grandeur of the mountains and the dynamics of road cycling.
The result is a symbol that encapsulates the
energy, adventure, and natural beauty of the area.
Concebir el logotipo de ALPINUM fue un desafío estimulante. Busqué fusionar elementos visuales
que transmitieran la grandiosidad de las montañas y la dinámica del ciclismo de carretera.
El resultado es un símbolo que encapsula la energía, la aventura y la belleza natural de la zona.
The style guide is a comprehensive manual encompassing
everything from the color palette inspired
by the natural richness of Cerdanya to the meticulous
selection of typefaces that communicate strength and movement.
Additionally, it establishes clear guidelines for the use of graphic
and visual elements across all aspects of the brand.
El libro de estilo es una guía completa que abarca desde la paleta de colores inspirados
en la riqueza natural de la Cerdanya hasta la selección meticulosa
de tipografías que comunican fuerza y movimiento.
Además, establece pautas claras para el uso de elementos gráficos y visuales en todos los aspectos de la marca.
The ALPINUM website is much more than an informational platform.
It has been designed to immerse visitors in the cycling experience.
It provides meticulous details of the three available routes,
practical tips for cyclists, information about the region,
and a gallery of images capturing the astonishing beauty of Cerdanya.
La página web de ALPINUM es mucho más que una plataforma informativa.
Ha sido diseñada para sumergir a los visitantes en la experiencia ciclista.
Ofrece detalles meticulosos de los tres recorridos disponibles, consejos prácticos para los ciclistas,
información sobre la región y una galería de imágenes
que capturan la asombrosa belleza de la Cerdanya.
PRÓXIMAMENTE...
El diseño del maillot es el símbolo físico de la marca ALPINUM. Se ha creado para ser funcional,
cómodo y visualmente impactante.
Combina elementos del branding de manera estratégica, usando los colores distintivos y el logotipo,
mientras prioriza la comodidad y seguridad de los ciclistas.
In addition to these core aspects, the focus has been
on conveying the brand's values: adventure, connection with nature,
and passion for cycling.
The ultimate goal is not just to organize a cycling event but to create
an experience that inspires and endures in the memory of all participants.
Además de estos aspectos centrales, el enfoque ha sido transmitir
los valores de la marca: aventura, conexión con la naturaleza y pasión por el ciclismo.
El objetivo final es no solo organizar una prueba ciclista,
sino crear una experiencia que inspire y perdure
en la memoria de todos los participantes.